-
1 fiocco
-
2 bioccolo
-
3 biocco
m; = bioccolo1) клок шерстиtessuto a biocci — ткань с начёсом2) клок, комокbiocci di neve — хлопья снега•Syn: -
4 bioccolo
-
5 bioccolo
biòccolo ḿ 1) клок шерсти cotone in bioccoli — нечёсаный хлопок tessuto a bioccoli — ткань с начёсом 2) клок, комок bioccoli di neve — хлопья снега -
6 fiocco
m.1.1) (batuffolo) клок, комок2) (di neve)3) (nodo) бант, бантик4) (pl.)2.•◆
coi fiocchi — на славу (отличный, прекрасный) -
7 vello
-
8 vello
-
9 vello
-
10 fiocco
I (pl - chi) mfare il fiocco — завязать бантом, сделать бант2) клок (напр. шерсти)3) pl хлопьяfiocchi di avena / di granturco — овсяные / кукурузные хлопьяcadere a fiocchi — падать хлопьями ( о снеге)4) см. fiocchetto 3)5) текст. волокно•Syn:••coi fiocchi — 1) отличный, превосходный, что надо 2) отъявленныйfesta coi fiocchi — праздник на славуII(pl -chi) m мор.) кливер -
11 fiocco
fiòcco I (pl -chi) m 1) бант, бантик fare il fiocco -- завязать бантом, сделать бант 2) клок (напр шерсти) 3) pl хлопья fiocchi di avena -- овсяные хлопья cadere a fiocchi -- падать хлопьями (о снеге) 4) v. fiocchetto 3 5) tess волокно fiocco artificiale -- штапельное волокно coi fiocchi а) отличный, превосходный, что надо festa coi fiocchi -- праздник на славу б) отъявленный briccone coi fiocchi -- отъявленный плут fiòcco II (pl -chi) m mar кливер fiocco pallone -- балун-кливер -
12 fiocco
fiòcco I (pl - chi) m 1) бант, бантик fare il fiocco — завязать бантом, сделать бант 2) клок ( напр шерсти) 3) pl хлопья fiocchi di avena [di granturco] — овсяные [кукурузные] хлопья cadere a fiocchi — падать хлопьями ( о снеге) 4) v. fiocchetto 3 5) tess волокно fiocco artificiale — штапельное волокно¤ coi fiocchi а) отличный, превосходный, что надо festa coi fiocchi — праздник на славу б) отъявленный briccone coi fiocchi — отъявленный плутfiòcco II (pl - chi) m mar кливер fiocco pallone — балун-кливер -
13 da cattivo debitor togli paglia per lavor
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > da cattivo debitor togli paglia per lavor
-
14 dal mal pagatore o aceto o cercone
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > dal mal pagatore o aceto o cercone
-
15 debitore
m.1.1) должникdebitore moroso — неисправный должник (должник, не уплативший долга в срок; должник, не погасивший задолженности)
2) (fig.)2.• -
16 -D72
prov. ± с паршивой овцы хоть шерсти клок. -
17 -M1054
prov. лучше хоть немного, чем совсем ничего (ср. с паршивой овцы хоть шерсти клок). -
18 -P74
dal mal pagatore, o aceto o cercone
prov. ± с паршивой овцы хоть шерсти клок.
См. также в других словарях:
Завидущий продавец выщипывает клок шерсти... — из проданной по нужде скотины, кладет шерсть в трубу или за печь и говорит: сохни, как эта шерсть, и скотина не поведется. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чтоб собака не сбежала, вырвать из шеи клок шерсти. — Чтоб собака не сбежала, вырвать из шеи клок шерсти. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КЛОК — КЛОК, клока, мн. клочья, клочьев, и клоки, клоков, муж. 1. Пучок, торчащая прядь (шерсти, волос, травы и т.п.). Клок шерсти. Клок волос. Клок сена. 2. Обрывок, отдельный кусок, лоскут. Шуба была вся в клочьях. Изорвать газету в клочья. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
КЛОК — муж. клочек, кусок, вырванная или отделенная от чего часть, пучек. Клок сена, соломы, шерсти, пакли: оторванный клок одежды. Клок из чужого бока вырвать, своею не зачинить. В нем есть молодца клоч. Не велик клочек, да в суд волочет, ·т.е. бумага … Толковый словарь Даля
клок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клока, чему? клоку, (вижу) что? клок, чем? клоком, о чём? о клоке; мн. что? клоки и клочья, (нет) чего? клоков и клочьев, чему? клокам и клочьям, (вижу) что? клоки и клочья, чем? клоками и… … Толковый словарь Дмитриева
КЛОК — КЛОК, а, мн. клочья, ьев и клоки, ов, муж. 1. Пучок, торчащая прядь. К. сена. К. волос. С паршивой овцы (собаки) хоть шерсти к. (посл.). 2. Обрывок, лоскут, оторвавшийся кусок чего н. Изорвать рубаху в клочья. Клочья тумана (перен.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Клок — м. 1. Торчащая прядь, пук (волос, шерсти, сена, травы и т.п.). 2. Оторвавшаяся часть чего либо; обрывок, лоскут. 3. разг. Небольшая часть чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Клок — м. 1. Торчащая прядь, пук (волос, шерсти, сена, травы и т.п.). 2. Оторвавшаяся часть чего либо; обрывок, лоскут. 3. разг. Небольшая часть чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клок — а; мн. клочья, чьев и клоки, ов; м. 1. Пучок, торчащая прядь (волос, шерсти, травы и т.п.). К. сена. 2. Обрывок, отдельный кусок чего л. Разорвать в клочья. Вырвать к. из рукава. Обои клочьями свисали со стен. Снег клоками висел на ветвях… … Энциклопедический словарь
клок — Мелкие, загрязненные экскрементами клочки неоднородной шерсти, отделенные от рун, в мытом виде пожелтевшие и потерявшие прочность на разрыв. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN locks DE Locken FR abats … Справочник технического переводчика
клок — I I., род. п. а пучок волос, шерсти , мн. клочья, укр. клоччя, блр. клок, клычыць завивать, спутывать (из *клъчити; неточно Бернекер 1, 525), цслав. клъкъ κρόκη, съклъчити завить , болг. клъчище пакля , сербохорв. ку̑к, словен. koɫkе мн. пакля ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера